{"id":124,"date":"2016-02-04T14:44:00","date_gmt":"2016-02-04T14:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/2016\/02\/04\/20160204cinquieme-edition-de-dongeon-et-dragon\/"},"modified":"2017-04-29T19:28:37","modified_gmt":"2017-04-29T17:28:37","slug":"20160204cinquieme-edition-de-dongeon-et-dragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/2016\/02\/04\/20160204cinquieme-edition-de-dongeon-et-dragon\/","title":{"rendered":"Cinqui\u00e8me edition de dongeon et dragon"},"content":{"rendered":"

Le temps passe trop vite en ce moment. Ce blog se trouve donc d\u00e9laiss\u00e9. C’est dommage parce qu’il y a des infos qui ne peuvent pas attendre. Par exemple le kickstarter Ulule d’une traduction fran\u00e7aise pour les r\u00e8gles (libres) de D&D en version 5 \u00e0 tellement de succ\u00e8s que plusieurs paliers sont parfois franchis durant la m\u00eame journ\u00e9e. Si vous \u00eates r\u00f4liste, je vous conseil de vite, tr\u00e8s vite, aller faire un tour sur la page du projet<\/a> (rarement \u00e0 jour tellement les paliers tombent vite, il faut alors aller voir sur la section \u00ab\u00a0news\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Les offres \u00ab\u00a0early\u00a0\u00bb sont pass\u00e9s depuis longtemps. Il reste deux offres, la \u00ab\u00a0normale\u00a0\u00bb \u00e0 59\u20ac, qui donne droit aux trois livres de base, et celle \u00e0 115\u20ac (SEULEMENT 40 EXEMPLAIRES RESTANTS), et au rythme ou \u00e7a va, demain ou apr\u00e8s demain il sera trop tard. Plus de deux cents sont d\u00e9j\u00e0 partis en \u00e0 peine quelque jours ! Cette offre donne droit aux trois livres en version collector, \u00e0 un jeu de soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 un set de d\u00e9s, \u00e0 probablement deux livrets de sc\u00e9narios en suppl\u00e9ments etc. Quelque soit l’offre, les pdfs seront aussi fournis. Bien qu’il existe en r\u00e9alit\u00e9 deux projets de traductions, (celle ci et celle de blackbook<\/a>, c’est celle d’Ulule qui me semble la plus prometteuse. (Et cot\u00e9 tarif, il n’y a photos).<\/p>\n

Je voulais aussi signaler que les auteurs sont tr\u00e8s \u00e0 l’\u00e9coute de la communaut\u00e9, que les am\u00e9liorations de chaque palier sont le r\u00e9sultat d’un vote syst\u00e9matique. Chapeau aussi aux votant qui ont r\u00e9cemment choisi d’augmenter la r\u00e9mun\u00e9ration des traducteurs\/illustrateurs. C’est ce que j’avais vot\u00e9, sans penser qu’on serait nombreux \u00e0 le faire. Mais ce fut le cas, et tant mieux. On peut aussi consid\u00e9rer que ces deux campagnes sont compl\u00e9mentaires, et que BlackBook r\u00e9alise une traduction d’une campagne, et pr\u00e9voit aussi des livres en format poche, ce qui pourrait \u00eatre pratique en d\u00e9placement ou pour les joueurs. L’id\u00e9al sera peut \u00eatre au final de \u00ab\u00a0piocher\u00a0\u00bb des deux cot\u00e9s…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le temps passe trop vite en ce moment. Ce blog se trouve donc d\u00e9laiss\u00e9. C’est dommage parce qu’il y a des infos qui ne peuvent pas attendre. Par exemple le kickstarter Ulule d’une traduction fran\u00e7aise pour les r\u00e8gles (libres) de D&D en version 5 \u00e0 tellement de succ\u00e8s que plusieurs paliers sont parfois franchis durant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":380,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}