{"id":303,"date":"2012-11-27T15:43:00","date_gmt":"2012-11-27T15:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/2012\/11\/27\/20121127aie-mon-upload\/"},"modified":"2017-05-30T11:33:19","modified_gmt":"2017-05-30T09:33:19","slug":"20121127aie-mon-upload","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/2012\/11\/27\/20121127aie-mon-upload\/","title":{"rendered":"Aie mon upload…"},"content":{"rendered":"
\n

Quand la courbe des visites du blog fait un truc dans le genre (sachant que la journ\u00e9e est loin d’\u00eatre finie, et que je n’ai qu’une petite centaine de visites en temps normal), c’est qu’il se passe quelque chose.<\/p>\n

\"piwik1.png\"<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, \u00e7a se produit quand un blogueur c\u00e9l\u00e8bre signale l’existence d’un de mes textes. Ici c’est diff\u00e9rent. Il semblerait qu’un article<\/a> portant sur TDC ai \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans les news d’un moteur de recherche japonais. Franchement, que des Fran\u00e7ais trouve un int\u00e9r\u00eat \u00e0 TDC, Ok, j’\u00e9cris quand m\u00eame un peu pour \u00e7a. Qu’il y ai des expatri\u00e9s francophones aux \u00e9tats unis ou ailleurs qui le lise aussi, pourquoi pas. Mais avoir des lecteurs au Japon, sinc\u00e8rement je ne m’y attendais pas.<\/p>\n

Curieux, j’ai vite jet\u00e9 un \u0153il \u00e0 la \u00ab\u00a0traduction fran\u00e7aise<\/a>\u00a0\u00bb de cet article. (Google est franchement pas top la…). Il donne l’impression d’\u00eatre plut\u00f4t factuel, et de simplement expliquer en japonais ce que j’ai indiqu\u00e9 ici en fran\u00e7ais, en insistant sur ce qui m’a effectivement le plus impressionn\u00e9 la bas, le respect des autres en toute circonstance etc.<\/p>\n

Mais comment expliquer le nombre de visites que cela g\u00e9n\u00e8re\u00a0? Y a t-il autant de japonais qui savent lire le fran\u00e7ais !? J’imagine bien que beaucoup ne font que cliquer par r\u00e9flexe pour jeter un coup d’oeil \u00e0 la source de l’article, mais certains vont plus loin, consultent les archives du blog, lisent d’autres billets etc. Franchement, je suis un peu sur le cul.<\/p>\n

Si quelqu’un ici sait lire le japonais, et peut m’expliquer rapidement ce que dit r\u00e9ellement cet article, je suis tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 \ud83d\ude42<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand la courbe des visites du blog fait un truc dans le genre (sachant que la journ\u00e9e est loin d’\u00eatre finie, et que je n’ai qu’une petite centaine de visites en temps normal), c’est qu’il se passe quelque chose. En g\u00e9n\u00e9ral, \u00e7a se produit quand un blogueur c\u00e9l\u00e8bre signale l’existence d’un de mes textes. Ici […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":766,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoper.dnsalias.net\/atdc\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}