EDIT : Cet animé est désormais hébergé (avec quelques autres oldies…) ici.
Je suis certain que ce nom ne dira rien à personne. Pas plus que le nom original de cet animé : Fumoon. Et si cette image ne vous rappel rien, c’est que vous n’avez pas eu la chance d’être devant votre télé au bon moment : En 1983. Nucléa 3000 est à l’origine un film d’animation japonaise, découpé (massacré ?) pour être diffusé en quelques épisodes. Ce dessin animé n’a pas du être diffusé en France plus d’une ou deux fois durant les 30 dernières années. Je ne l’ai donc vu qu’une seule et unique fois, et je n’oublierai jamais la fin bouleversante de cette histoire qui dénonçait déjà à l’époque les ravages écologiques de l’activité humaine.
Sachant qu’il n’a jamais été commercialisé ailleurs qu’au japon (en vo bien entendu), la chance de le retrouver était minime. Pourtant, il y a quelques années, le miracle s’était produit. Un véritable fan avait effectué un travail d’orfèvre, pour caler les voix françaises sur un rip du DVD original. Le résultat était très convainquant en terme de qualité.
Mais le sort s’est un peu acharné, et j’ai fait des erreurs. J’ai appris qu’un raid, c’est bien joli, mais que si il n’y a qu’une seule carte contrôleur, alors elle représente un SPOF au même titre que les disques. J’ai appris qu’il était sage de faire des sauvegardes, mais que si on change le moindre paramètre (comme le nom d’un répertoire au hasard…) les sauvegardes ne se font plus et que, sans supervision de celles ci, on est en général informé du problème beaucoup trop tard.
Je conservai précieusement ce fichier, en attendant de pouvoir le revoir avec ma fille (bien trop jeune pour comprendre cette œuvre). Je le conservai, ravi et inquiet de ce que ce nouveau visionnage allait provoquer comme émotion. J’avais pleuré à l’époque, mais peut être avait-il horriblement vieilli ? Peut être que ce qui m’avait profondément marqué dans ma dixième année, me semblerait bien fade aujourd’hui ? Je conservai ce fichier, impatient de le revoir. Et je l’ai perdu. Vu l’état dans lequel j’étais en m’apercevant de sa disparition et en comprenant que le miracle ne se reproduirait peut être pas, je peux vous dire que cette œuvre m’aura donc marqué au moins deux fois au cours de ma vie.
Vous voulez savoir ce qui est le plus rigolo ? La seule plate-forme de DDL qui semble avoir déjà vu passer ce fichier est… Mega-upload. Soyez maudits messieurs du FBI. Soyez maudit vous et vous enfants, qui ne connaîtront probablement jamais ni cet animé, ni les centaines d’œuvres qui ont disparues du net au moment ou vous avez si connement décidé de suivre vos instructions.
Si qui que ce soit peut m’aider à retrouver le fichier « Nuclea.3000_rip.dvd.son.vhs.avi », qu’il sache que je lui serai éternellement reconnaissant.
PS:
Un immense merci à Jean-Philippe qui à passé de nombreuses heures à re-créer une piste son en français et à la synchroniser avec le rip du DVD. Il ne pouvait malheureusement plus héberger le fichier obtenu, alors je prend le relai 🙂
On trouve le découpage en épisodes sur Dailymotion. 3 épisodes de 20min, je sais pas si le film est complet du coup ?
http://www.dailymotion.com/video/xg…
C’est assez facile de les récupérer et de les recoller ensemble 🙂
J’avais vu qu’il était disponible sur quelques sites de streaming oui… Mais quand j’ai vu la qualité, j’ai tout de suite laissé tomber. L’exemple que tu donne ressemble beaucoup plus à une copie de VHS, encodée n’importe comment en compressant l’image à mort (65 Mo pour le premier fichier, ça veut dire moins de 200 Mo pour l’intégralité). Rien à voir avec le RIP très propre du DVD qui avait été fait sur 700 Mo. Je suis vraiment nostalgique de cet animé, et il n’est pas question de gâcher l’excellent souvenir que j’en ai en en regardant une version de si pauvre qualité 🙁
Mais merci quand même, c’est très sympathique de ta part d’avoir voulu m’aider 🙂
ed2k://|file|Nuclea.3000_rip.dvd.son.vhs_par.Kristoff.avi|774902334|0FE84DBE55ED2D12AB1E0144398934A2|/
ed2k://|file|Nuclea_3000_-_Osamu_Tezuka_-_Fr[eMule-Box.com].avi|942893056|E11B5E3508149EC1CA8BCB6343D2CEB4|/
C’est bien la que je l’avais trouvé la première fois. Mais il y a encore des sources ? Bon, merci d’avoir retrouvé les hashs en tout cas. Je suppose qu’il faut que je bosse un peu de mon coté maintenant… C’est que ça fait des années que je n’avais plus utilisé de client ed2k.
http://www.viki.com/channels/5869-f…
En entier (en 480p) mais en VO japonaise … mais vu que tu es bilingue 🙂
Ah si seulement 🙂 Malheuresement il va encore se passer des années avant que sois capable de faire mieux que de simplement comprendre un mot ou deux dans une phrase en japonais 🙁
Merci pour le lien quand même. Accessoirement videodownloader ne voit pas le flux, ca ne va pas me faciliter sa récupération…
Pour la récupération :
une dose de wireshark
une dose d’un bon éditeur de texte (vim par exemple … pas de troll sur emacs svp)
une grosse dose de courage, des tests avec rtmpdump (il y a surement un moyen mais là j’ai abandonné … )
une nouvelle dose d’éditeur de texte et … miracle … finalement un simple wget :
wget http://wpc.354a.edgecastcdn.net/003…
(fichier de 872 Mo)
Et si tu trouves des sous-titres … je suis preneur.
Sinon tu tapes les sous titres de dailymotion dans un éditeur de texte et après tu mets tous sa au format sub ou tu m’envoies ton fichier texte.
Tu dois même pouvoir mettre la bande son sur le dvdrip.
Oups, je viens de me rendre compte que mon précédent post est limite illicite :
– usage de reverse engineering
– contournement de protection
– diffusion de lien non officiel
– …
alors pour me racheter et me justifier, Messieurs les Juges :
– j’encourage vivement à acheter le DVD … mais bon courage pour trouver un vendeur.
– mon action ne fut guidée que pour deux principaux motifs :
– la préservation d’une œuvre risquant de disparaitre (je suis particulièrement attristé par la disparition définitive de certaines productions ..ah! si le p2p avait existé entre 1890 et 1940, on aurait eu moins de disparitions de vieux films muets)
– l’émoi d’un père, les futurs reproches de sa fille, la vie brisée par un accident de RAID …
Je suis coupable, ou coupable d’assistance à « souvenir en danger » .. pardonnez-moi.
PS : j’ai découvert que cet animé était issu d’un manga : http://tezukaosamu.net/en/manga/99…. … il doit plus être achetable non plus, je pense….
Je suis en ce moment même entrain d’encoder le fichier de Lynx avec les voies en français (dailymotion) mais il me manque 30 minutes, donc la fin sera en vo pour le moment.
@tous : J’apprécie vraiment les effors que vous faites, merci les gars 🙂
@Lynx : Bravo pour le travail de fourmi, et merci pour le lien, le wget est lancé de mon coté, un immense merci. Et t’inquiète pas pour la légalité de la chose, iIl faudrait déjà qu’il te retrouve et la… bon courage. (à part en allant voir les logs du serveur qui contient le fichier éventuellement, mais c’est chaud quand meme)
@sub : Si tu parvenais finalement à créer une version totalement doublée, je suis évidemment intéressé.
Je continue de mon coté à rechercher le fichier perdu. Je vais aussi essayer de trouver une copie de bonne qualité de la bande son en FR. Si j’y parviens, peut etre que j’essayerai moi aussi de refaire le travail qui avait déjà été fait… Voir une version vostf, ce qui serait aussi très bien (mais la aussi c’est beaucoup de boulot), et cela nécéssite évidement de trouver une bonne traduction.
@Hoper : en fait j’ai rien fait de mal, j’ai juste visionner la video publiquement diffusée … et j’ai encore le droit de lire les trames TCP/IP qui passent sur mon réseau :-), non ?
Sinon, pour des sous-titrages, j’ai récupéré ceux en italien … pas certain qu’ils soient de bonne qualité pour les traduire en français.
L’idéal serait de trouver une personne bilingue japonais-français pour avoir une très bonne traduction, je ne suis pas certain d’ailleurs qu’à l’époque de la diffusion en france, les producteur se souciaient d’avoir une traduction « juste » … souvent ils avaient tendance à européaniser ou franciser les choses (ça n’a pas forcément changé d’ailleurs) et à modifier le texte, voir le sens pour coller aux téléspectateurs visés.
J’ai réussi à améliorer la bande son mais elle ne s’adapte pas complètement à la vidéo, si je n’y arrive pas je posterais juste le son.
Si qql à les 30 dernières minutes en français se serait super, au pire on peut mettre des sous titres.
Voilà, j’ai pu télécharger Nuclea_3000_-_Osamu_Tezuka_-_Fr[eMule-Box.com].avi, il y avait quelques sources, et maintenant je seede (pas 24/24). La qualité du fichier est acceptable. Pour Nuclea.3000_rip.dvd.son.vhs_par.Kristoff.avi, j’ai pu en télécharger 20% et maintenant il n’y a plus de source, mais peut-être n’apparaît-elle que le week-end.
Par contre je suis vraiment déçu par l’anime. À la lecture de ta description, je m’attendais à quelque chose de qualité. Spoiler alert.
* Il faut vraiment chercher pour trouver des petits bouts de réalisme dans le scénario. Globalement c’est du grand n’importe quoi. L’évolution des mutants, la tornade spatiale (à 0,5 année-lumière/s, lol)…
* Les personnages aussi sont caricaturaux, notamment les 2 dirigeants hystériques et surtout le méchant industriel qui n’a aucune motivation rationnelle. Les héros ne sont pas très malins non plus : on note la construction d’une fusée alors qu’on a une soucoupe volante sous la main et le sacrifice insensé de la pilote qui ne fonctionne que par hasard.
* La morale est archi-connue : les humains bêtes ou méchants (enfin, sauf quelques uns) détruisent leur planète à coup de guerre ou de progrès, alors que s’ils restaient proches de la nature tout irait vachement mieux. Peut-être que cette idée était moins omniprésente en 1983 (je ne sais pas, je n’étais pas né), mais enfin, on était déjà 15 ans après La Planète des singes.
* Et le fil principal du scénario est encore bien plus connu puisque c’est mot pour mot l’histoire du déluge. Je ne parle pas seulement de l’Arche de Noé mutane (personnellement c’est la première explication à laquelle j’ai pensé, mais c’était peut-être un coup de bol), mais aussi l’espèce de châtiment divin qui s’abat sur la Terre sans aucun rapport causal avec les pêchés des humains (si ce n’est que les mutants n’avaient pas envie de les sauver) et qui disparait tout aussi arbitrairement.
C’est vrai que le Christ^W^W la gentille mutante est sympathique et le compactage des animaux marrant une minute, mais c’est dur de faire abstraction du reste.
Bref, je ne sais pas si je vais seeder longtemps, ou même si je vais garder le film.
Héhé 🙂 Pas trop surpris par ta critique vu que, comme tu le dit toi même, en 83, tu n’étais pas né. Mais je t’assure qu’en comparaison de ce qui passait à ce moment la sur le petit écran, bein cet animé m’avait collé une vrai claque. Et puis bon, je rappel que j’avais dix ans 🙂
La bande son est elle de bonne qualité ? est elle complète ? Quelle durée a t-elle ? Quelle taille fait le fichier total, et quelle taille fait la piste audio uniquement ? (tu peux très facilement l’extraire avec avidemux par exemple)
Bande son complète.
La qualité du son est à peu près la même que sur Dailymotion (moi je trouve ça correct).
Durée : 1:26:38
Taille : 899 Mo, 60 Mo pour la piste audio seule.
Vidéo : DX50, 512×384, 25 img/s
Audio : MP3, 48kHz, 96kb/s
Je viens de t’envoyer un mail 🙂
Je dispose donc maintenant d’une vidéo en vo de bonne qualité (merci Lynx) et d’une piste son en VF (merci W). Je verrai dès que possible si j’arrive à coller tout ça ensemble ou si, comme pour Sub, il m’en manque des morceaux. (Ce qui n’est pas impossible si la version française à été en partie censurée par exemple etc…)
Encore merci à tous…. Affaire a suivre 🙂
Bon, il faut quand même une petite conclusion à ce billet.
Pour commencer, je n’ai pas pu synchroniser la vidéo en parfaite qualité (DVDRIP) et l’audio en VF. Que j’essaye de la coller au début ou à la fin, il y a clairement un soucis. Ca ne semble pas être un problème de vitesse (désynchro au bout d’un moment) mais bien les pistes qui ne correspondent pas. J’ai peur que la VF est été en partie censurée 🙁
Du coup, j’ai demandé à W de m’envoyer son fichier complet. La qualité de la vidéo est beaucoup bonne que le rip du dvd, mais bon… Je suppose qu’on ne peut pas tout avoir dans la vie. (Qui à osé dire « Si mais il faut avoir beaucoup de disques ? » )
@ Hoper
Je cherche ce film d’animation depuis longtemps. Le dévouement de Sideralia m’avait beaucoup touché à l’époque. Pourrais-je avoir une version VF ou sous-titré si tu as réussi.
Merci
Demande traitée 🙂
Intéressé par ce manga !
As-tu réussi à recréer la vidéo ?
Si oui un lien de dl serait le bienvenu !
Merci
Je donne le lien dans la toute première ligne de l’article…
C’est juste fantastique. Cela fait presque 30 ans que je cherche à revoir cet anime. Je me rappelle très vaguement d’un épisode – j’avais autour de 5 ans – mais j’ai gardé en moi le souvenir de quelque chose de magnifique. Merci mille fois de tenter de mettre cela à disposition. Merci.
Bonjour,
Pour le moment, nous l’avons deux version.
Une en bonne qualité mais en VO pure (même pas de sous titres) et une en version française, mais avec une qualité vidéo très inférieur. C’est regardable, mais il faut vraiment pas être trop exigeant.
L’idéal serait de prendre la VO et de créer les sous titres… Mais pour l’avoir fait déjà une fois dans ma vie, je me rend bien compte du boulot que ça représente, et j’ai clairement pas le temps de me lancer la dedans 🙁
Si l’une de ces deux versions t’intéresse, envoi moi un petit mail et on s’arrangera.
Bonjour,
Moi aussi,cela fait des années que je cherche ce dessin animé,et que le prénom de Sidéralia me hante. Je me rappelle d’avoir pleuré(j’avais huit ans à l’époque),et tout ce que tu as dit fait écho en moi!
Pourrais-tu me donner le lien pour pouvoir voir Nucléa 3000,s’il te plaît? Merci d’avance!!! J’ai vu les 3 épisodes sur Daily Motion,mais quelle frustration de ne pouvoir voir la fin!!!
Bonnes fêtes à toi!
Céline.
Je t’ai envoyé un mail.
Bonjour,
J’adorerais revoir ce dessin animé qui m’a marqué… j’essaie de mettre la main dessus depuis des années, en vain..
bref, si vous pouvez m’aider 🙂
amicalement,
Thomas
Vous allez devoir attendre tous les deux quelques jours 🙂
Je vous tiens au courant.
merci 🙂
C’est en ligne.
J’ai un petit cadeau Noël pour vous.
Je ne suis pas le fan qui a calé les voix françaises sur le rip du DVD original début 2012, et je ne connais ce forum que depuis le 22 décembre dernier, mais je me suis mis au travail après avoir lu vos messages.
J’ai donc synchronisé les voix françaises sur la vidéo de bonne qualité de la VO. Vous trouverez le résultat ici : http://jpd1456.perso.sfr.fr/XPQI-Nu…
J’ai pris comme matériau sonore :
– les trois épisodes sur Dailymotion,
– le générique de début et de fin de la VO,
– et une petite vidéo complète de médiocre qualité que m’avait fourni un collègue il y a longtemps (2002) encodé en 160×128, qui inclut les 30 dernières minutes en français et que j’avais conservé en l’oubliant un peu.
Je remercie tous ceux qui ont mis cela à disposition. La vidéo est donc à nouveau totalement doublée (durée : 1:31:40).
Selon moi, le son s’adapte très bien à la vidéo maintenant, mais je suis curieux d’avoir votre avis.
Je n’ai vu le lien du 1 janvier qu’après avoir fait le boulot, et je n’ai pas encore pris connaissance de la version mise en ligne ce jour là. Si la bande son est meilleur, je suis prêt à refaire le travail, mais je ne garantie pas les délais (prévoir un à deux ans).
Il n’y a pas de censure dans la version française par rapport à la version original, mais la bande son francophone était 4% trop rapide environ. De plus, il y avait quelques images de transition dans la version française de départ avec le titre « Nuclea 3000 » (à 1:55, 8:30, 17:27,…).
J’ai passé quelques dizaines d’heures à faire cela, mais il fallait que cet œuvre sorte de l’oubli.
Si quelqu’un constate la disponibilité du DVD dans le commerce en français, qu’il nous prévienne. Nos mises en ligne seraient alors inutiles.
Tous les liens sont morts, i ly a moyen d’avoir cet anime ou pas au final
Oups, petit problème de permissions chez moi… Je corrige 🙂
Alors la…
Je sais pas quoi dire…
Je télécharge cette nouvelle version en ce moment même. Je vais évidement modifier les liens donnés dans mon dernier billet pour pointer vers le boulot impressionnant que tu as réalisé. Un IMMENSE merci.
Je te dirai ce que j’en pense quand je pourrai le visionner tranquillement et en entier 🙂
Vraiment, vraiment merci.
Salut!
J’avais posté il y a deux semaines, je crois, mais je ne retrouve plus mon mot.
Êtes-vous toujours intéressé par ce film d’animation, je sais l’avoir dans mes vieux fichiers… Avec , il y a « Le Prince Du Soleil » du même Tezuka, (pas la version des années 2000, celle qui été passée sur Récré A2)
J’avais vu les deux, comme vous, à l’âge de 8 ans, dans les années 80, avec ces autres animés que l’on a guère revus, comme « La Légende Des Douze Mois », « Le Lac Des Cygnes » et « Aladin » (la version de la Toei)…
Faites-moi savoir… 🙂
Pour nuclea 3000, comme tu as du le lire, nous avons désormais une nouvelle version à disposition, patiemment réalisé pour coller les voix FR sur la vidéo du rip dvd. Je ne pense pas que l’on pourra trouver beaucoup mieux.
Pour le reste, je ne connais pas les autres animés auquel tu fais référence, et suis bien évidement preneur si tu peux les mettre à disposition.
Je te redonne le lien pour la version retravaillée de Nuclea 3000 :
http://jpd1456.perso.sfr.fr/XPQI-Nu…
PS : Il y a du y avoir un soucis au moment de l’envoi de ton message, car je n’efface jamais de commentaires. (à part les spams bien sur)
Salut!
Du retard dans ma réponse, je suis actuellement en déplacement assez loin de notre pays!
J’ai trouvé les fichiers de Nuclea 3000, et des autres dessins animés.
Le Prince Du Soleil/ Prince Vif Argent me semble plus ancien que Nuclea 3000 dans le dessin, on y retrouve les personnages habituels de Tezuka et Black Jack, les autres sont des productions de la Toei Animation!
Dès que possible, je t’envoie un lien pour tous, j’ajouterai aussi un lien pour Nuclea 3000 que j’ai revu et qui est vraiment de bonne qualité, j’espère que ça pourra servir…
Merci à tous pour ce superbe boulot! Quelle émotion de revoir ces images 30 ans après! La fin est comme dans mon souvenir, j’en ai la larme à l’œil.
Ça faisait des années que je le cherchais. Vive Internet 😉
Je le cherche aussi depuis des années mais je mettais le mot « insecte » dans la recherche alors je ne trouvais rien. Et là aujourd’hui j’y suis arrivée!! Il m’avait tellement marquée!!Je m’endormais en répétant plusieurs fois le nom de la petite E.T en me jurant de ne pas l’oublier…et je ne m’en rappelais plus. Mais j’aimerais bien le revoir aussi. Je me rappelle effectivement d’une meilleure qualité que l’épisode de DAily motion.
Si tu as réussi je suis preneuse!!!Merci. C’est chouette de voir qu’on est pas la seule a avoir été marquée!
Bonjour,
Le lien que j’ai donnée plus haut correspond à une vidéo qui certes n’est pas parfaite, mais qui est franchement très correcte. On ne trouve malheureusement mieux qu’en version original.
Le plus simple, c’est que tu la télécharge, et que tu vois par toi même 🙂
Et non, tu n’es pas la seule à avoir été marquée. Je pense que tout ceux qui ont eu la chance de pouvoir suivre cette histoire, découpé en 4 ou 5 chez nous, ont pleuré toutes les larmes de leur corps à la fin du dernier « épisode ». Et puis, on était pas vieux à ce moment la 🙂
Merci beaucoup de nous permettre de revoir cette animation que j’avais vu dans Récré A2, ça rajeuni pas, j’ai chercher longtemps à la revoir. Je me rappelai du titre français de Nucléa 3000, mais mes recherches me ramenaient systématique vers le nucléaire 🙁
Enfin bref, J’ai trouvé quelques extraits par la suite sur Dailymotion, et là je tombe ici et presque la découverte du Graal!!!…
Encore merci 😉
Je n’ai pas fait grand chose personnellement… Mais tu vois que tu n’étais pas le seul à le chercher 🙂
Oups, le lien était cassé 🙁 C’est réparé.
Bonjour Hoper,
Sauf erreur, le lien est à nouveau mort….Pourrais-tu remettre le fichier, stp?
Merci à tous pour cet énorme travail….un souvenir d’enfance que je pourrai revoir grâce à vous.
Lien réparé.
Pour me faire pardonner, j’ai ajouté quelques trucs:
https://hoper.is-a-anarchist.com/Longs%20metrages%20animes/
Il y a peut être même d’autres surprises pour les plus curieux 😉
Et plus globalement, après avoir encodé toute ma bibliothèque de vieux dessins animé des années 80,
je commence à avoir pas mal de trucs… Alors pour ceux qui cherchent quelque chose, demandez !
Merci beaucoup pour votre travail, depuis le temps je je le cherchais, je l’ai enfin trouvé