Cette page est destiné à recevoir vos commentaires sur les différents livres de la série « Mia » (Oui, je sais, pour le moment, il y en a qu’un… Soyez patient). En particulier toutes les fautes qui doivent être encore nombreuses… Pour ceux qui préfèrent que leur message ne soit pas publique, vous avez aussi la possibilité de me contacter par mail. Merci 🙂
Ping : Mia ou le début d’une trilogie. – ATDC
Bonjours je vient de prendre le temps d’ouvrir votre livre. Je doit dire que je l’ai parcouru d’une traite de la première ligne au point final. Je ne sais pas si c’est votre premier roman. Mais je le trouve bien réalisé. Merci pour cette interlude divertissante.
Whaou ! Un premier commentaire aussi positif… Franchement je m’y attendais pas !
Merci beaucoup pour ce retour. La suite est en cours d’écriture. ça prendra du temps mais elle arrivera. Et je vais essayer de rendre le second tome un peu plus interessant que le premier 🙂
C’est effectivement mon premier roman, même si j’ai déjà écrit un « livre dont vous êtes le héros » il y a longtemps. Il est disponible (et même directement jouable en ligne) ici :
https://hoper.dnsalias.net/atdc/index.php/night-city-2020/
Hello,
J’ai beaucoup aimé ce premier opus que j’ai lu en un jour. Il est bien écrit et pose de vraies questions sur l’identité et la société sans nuire à l’intrigue de l’histoire.
Merci beaucoup de le partager.
J’ai compilé ci-après mes propositions de correction ; beaucoup concernent l’ajout d’une virgule pour faciliter la lecture et la compréhension. Dans tout le texte, il y a également beaucoup de dialogues qui commencent par un tiret suivis par le premier mot SANS espace entre les deux. Parfois il manque un point en fin de phrase.
MIA de hoper
Chapitre 1 :
boite –> boîte
C’est bien moi oui –> moi,
Mais vous ne m’avez toujours –> (trop d’espaces devant)
Son interlocuteur ne répondait pas –> répondit
discrète dirons-nous. –> discrète,
Ton pronostic s’il te plaît –> pronostic,
Conversational Logical Artificial Intelligence Système –> System
Il parait que –> paraît
il réalisa qu’il était le seul à l’avoir entendu –> entendue (voix)
dans votre dossier il parait –> dans votre dossier, il paraît
Chapitre 2 :
rien de réellement génialissime quoi –> génialissime,
Allez soit sympa… –> Allez, sois sympa
Claris ne continuait pas –> continua
missions d’infiltrations et de renseignements –> ( infiltration — renseignement )
D’une jeune femme oui –> femme,
Et jamais, mais alors jamais –> jamais,
Cette nouvelle t’a-t-elle stressée –> stressé ( Alex question,
Chapitre 3 :
qui trois cents ans avant Jésus Christ –> qui,
les dernières discussions seraient perdus –> perdues
Pour le reste : Guerres –> guerres
————————————————————————————————
« Bonjour Alex. Contrôle technique !
Dit-elle en montrant une poche de rechange pour la perfusion. Voilà la raison pour laquelle … »
————————————————————————————————-
–> « Bonjour Alex. Contrôle technique ! dit-elle en montrant une poche de rechange pour la perfusion.
(« dit » avec « d » minuscule)
(paragraphe suivant)
Voilà la raison pour laquelle …
————————————————————————————————
Une fois la nouvelle poche mise en place Alex –> place,
Pouvait il s’agir –> Pouvait-il
le temps de réponse Alex –> réponse,
n’existent pas sans observateurs cela –> observateur, cela (singulier + virgule)
le courage trouvé il parvint –> trouvé,
de t’avoir rencontré –> rencontrée
réussit nous aurons –> réussit,
Au contraire, il s’approchait maintenant –> s’approcha
Chapitre 4 :
?? pour se souvenir de qui il était –> pour se rappeler qui il était
?? pour se souvenir de tout le reste –> pour se rappeler de tout le reste
… Être mieux là non ? –> … être mieux là, non ? (« ê » minuscule — « , »)
David dû réaliser le choc –> dut
une peau peut être un tout –> peut-être
petit peu plus mat –> mate (peau)
Ses yeux en amandes –> Ses yeux en amande (en forme d’amande)
Ni vert ni bleu –> « Ni verts ni bleus » (se rapportant à yeux) ou « Ni verte, ni bleue » (teinte)
Et pourquoi une asiatique ? –> Asiatique
si c’est une asiatique qui l’emploie –> Asiatique
Quand est ce qu’on commence –> est-ce
Et bien on pourrait essayer –> Eh bien
C’est ce que j’appellerai la méthode –> j’appellerais (conditionnel)
Bien sûr rien ne nous empêchera –> sûr,
en cas de problèmes –> problème (plutôt le singulier)
Lorsqu’il eut terminé il reprit –> terminé,
Comme rien ne se produisait –> produisit
David parvient enfin — parvint
Dans la chambre oui –> chambre, oui
Heu… Alex enchanté. –> Alex, enchanté
deux boites –> boîtes
CHAPITRE 5 :
et Alex du se battre encore –> dut
Ce genre de chose –> choses
Et dans les personnes que je rencontrerai –> Et parmi …
Claris sait que je suis toujours en vie –> sait-elle
deux boites –> boîtes
derrière laquelle Alex entendait beaucoup –> entendit
On est ou ici –> où
Ils arrivaient en effet –> arrivèrent
Mon cerveau vous voulez dire –> Mon cerveau, vous voulez dire
David approcha du stand –> s’approcha
Ah non, je suis désolé –> désolée (la personne qui sert est-elle une femme)
question de manger non ? –> manger, non ?
Aller vient avec moi. –> Allez, viens avec moi.
Il ouvrit l’emballage, pris son couteau –> prit
C’est ça mon repas –> C’est ça, mon repas
—————————————————————————-
pour le moment est de te contenter de ça.
Dit-il en pointant le bloc rectangulaire… Alex regardait son « repas » avec un dégoût évident.
————————————————–
–> pour le moment est de te contenter de ça ! dit-il en pointant le bloc rectangulaire… assiette.
(« dit-il » avec « d » en minuscule)
(nouveau paragraphe)
Alex regarda … (passé simple)
—————————————————————————–
Lefevre –> Lefèvre (plusieurs occurrences dans différents chapitres)
Et bien… –> Eh bien
Comme vous le savez je m’appelle Alex –> savez,
espèce de boitier –> boîtier
Bon travail tout le monde. –> Bon travail, tout le monde.
CHAPITRE 6 :
quand le moment sera venu il faudra –> venu,
les changer oui –> changer, oui
long câble USC-C –> USB-C
Fais quoi –> fait
revenir directement au menu tu peux penser –> menu,
pour revenir en arrière ce sera –> arrière,
Grégory regardait Patricia –> regarda
tu lises la doc d’accord –> doc,
Mais là j’ai tellement hâte –> là,
Alex regardait Grégory –> regarda
ce cinquantenaire anticapitaliste –> quinquagénaire
télécommande universelle ça doit valoir –> universelle,
CHAPITRE 7 :
?? sans écrans –> sans écran
son réveil Alex –> réveil,
(et n’aurai jamais) –> (et n’aurait jamais)
Ça c’était vraiment –> Ça,
marque préférée bordel –> préférée,
Viens là salopard –> Viens-là, salopard
Mais ce qu’elle préférait par-dessus –> préféra
des gens qui l’entourait –> entouraient
technologie employée elle pouvait –> employée,
et s’était promis –> promise
jeux de plateaux –> plateau
ce soudain changement l’angoissait –> angoissa
CHAPITRE 8 :
Mia c’est bien ça –> Mia,
Asseyez-vous je vous en prie –> vous,
Elles ont toutes les trois travaillés –> travaillé
formes d’intelligences artificielles –> intelligence artifielle
centre de conférence –> conférences
Il y a une vingtaine d’années monsieur Mercier –> années,
ce point de vue là –> ce point de vue-là
du programme de protection par exemple –> protection,
boitier –> boîtier
boite à gant –> boîte
J’en prendrai soin c’est promis –> soin,
CHAPITRE 9 :
La plupart des gens essayaient de se pousser –> essayèrent
D’autres ne se privaient –> privèrent
une partie de sa tête son détecteur de métal –> tête,
ce monstre continuait –> continua
Le train ralentissait –> ralentit
CHAPITRE 10 :
Mia se demandait –> demanda
à prendre des initiatives si nécessaires –> nécessaire (s’il était nécessaire)
D’après son dossier Théo –> dossier,
Mia se sentait bien incapable –> sentit
car il avait vue sur son profil droit –> car il l’avait vue sur son profil droit
Elle avançait en direction –> avança
Mais au lieu de passer, elle venait de s’asseoir –> vint
C’était quand même énorme quinze secondes –> énorme,
Tu dois juste te détendre d’accord ? –> détendre,
Comment je rattrape ça moi… –> ça,
Mais il parvient –> parvint
Comment m’adresser la parole bien sûr ! –> parole,
Mia observait les réactions de Théo –> observa
on est quitte non ? –> quitte,
pas si mal non ? –> mal,
Oui une petite –> Oui,
est-ce que toi aussi tu veux bien –> aussi,
petites secondes s’il te plaît –> secondes,
elle se concentra. Activa sa vision thermique –> concentra, activa
Quelques minutes plus tard elle put enfin –> tard,
Il n’y a pas trop de place quoi… –> place,
serait passé s’il l’avait autorisé à rester –> autorisée
CHAPITRE 11 :
pas vouloir se réveiller elle insistait –> réveiller,
Et si tu ne les manges pas, c’est moi qui le ferais –> ferai
CHAPITRE 12 :
espèces de chocs qu’il avait ressenti –> ressentis (chocs)
en le protégeant lui –> protégeant,
quand je te le dirai tu t’agrippes –> dirai,
devant ses yeux en sur impression –> surimpression
Hébété, lui regardait sa main gauche –> lui,
Arrivée dans le hall elle se précipita –> hall,
Elle entendait du bruit –> entendit
Ou qu’est-ce qu’elle était –> ou
quelqu’un l’avait envoyé pour le protéger –> envoyée
Chapitre 13 :
je t’ai vu –> je t’ai vue
sans que t’émeuves –> sans que tu t’émeuves
je ne suis pas sûr que tu comprennes –> sûre
?? sangs pur –> sangs-purs (mot composé ?)
Mia sentait que la conversation –> sentit
?? Pour ne pas que quelqu’un m’utilise contre lui –> Pour empêcher que quelqu’un …
qu’il tient réellement à moi non –> moi,
une heure de matin –> du
Et toi tu vas aller –> toi,
toutes les nuits non ? –> nuits,
pour les loups-garous il y a … –> loups-garous,
Si je prends l’avion oui –> l’avion,
Tu ne voudrais pas garder des questions –> tes questions
ia souffla –> Mia souffla
CHAPITRE 14 :
parking sous terrain –> souterrain
À ce propos j’aimerais –> propos,
On pourrait ensuite voire –> voir
à l’intérieur oui — > intérieur,
que tu t’es permis de te mettre à courir –> permise
Bein voyons –> Ben voyons
témoins Mia –> témoins,
depuis qu’il t’a vu — vue
on ne peut pas l’expliquer Mia ! –> expliquer,
on nous a tirés dessus –> on nous a tiré dessus (« nous » ==> COI)
Et bien, j’ai un peu tout –> Eh bien …
?? Bruno réfléchissait –> réfléchit
CHAPITRE 15 :
Mia réfléchissait –> réfléchit
Mia réfléchissait –> réfléchit (2 fois donc)
cela lui paraissait aussi bizarre –> parut
Et si c’est le cas tu pourrais –> cas,
cinquante euros oui –> euros,
Elle ne se sentait pas bien –> sentit
cette après-midi –> cet
CHAPITRE 16 :
Nouvelle adresse : Parking –> parking
sont sans importances –> importance
Mia atteignait enfin –> atteignit
Mia essayait de tout enregistrer –> essaya
messages d’erreurs –> erreur
Allez vite, –> Allez ! Vite,
Deux cent mille –> cents
On s’en fout je te dis ! –> fout,
grouillez-vous bordel ! –> grouillez-vous,
Ce n’est quasiment plus qu’un robot Marc –> robot,
Toi ma grande je te jure –> Toi, ma grande,
systèmes de communications –> communication
Alors désolé, mais –> désolée
Allez tout le monde ! –> Allez,
les bruits métalliques qu’elle entendait –> entendit
Le colonel écarquillait les yeux –> écarquilla
Lefevre –> Lefèvre
CHAPITRE 17 :
Et voilà jolie poupée –> voilà,
Ces gens étaient des vrais malades –> de vrais
Peut-être qu’à tous les deux –> Peut-être qu’à eux deux
Si tout tes systèmes de communications –> ( tous — communication )
Plutôt logique non ? –> logique,
s’ils ne t’ont pas déjà entièrement démonté –> ( t’auront — démontée )
Yvan apparu dans l’encadrement –> apparut
Mia n’aimait pas du tou –> aima
Chaud, cette chose devait déjà être à peine mangeable. Mais froid ! –> ( Chaude — froide )
Yvan du s’apercevoir –> dut
à ce que tu fais ma grande –> fais,
et le remis –> remit
Il commença par s’allongea –> s’allonger
Mia qui se demanda même affolée s’il n’allait pas –> demanda, même affolée,
Moi c’est ce que –> Moi,
CHAPITRE 18 :
Mais va chier espèce de grosse –> chier,
Surprise Tatiana –> Surprise,
très attentivement petite merdeus –> attentivement,
plutôt sympathique non ? –> sympathique,
Et moi ça m’évitera –> Et moi,
Tatiana sorti de la pièce –> sortit
et revient avec une petite –> revint
Mia sentait qu’il n’y aurait –> sentit
se trouvait sa tête elle ne pouvait –> tête,
Elle implorait Dieu, elle suppliait les étoiles, elle priait –> (implora — supplia — pria )
et pris un bouquin –> prit
CHAPITRE 19 :
Et bien elle aurait au moins –> Eh bien,
Et l’autre on en fait quoi –> autre,
suivi d’une rafale –> suivi (coups de feu)
Le gars par terre à la clef –> a la clef. ( « a » sans accent et un « . » final)
trouva la clef, ouvrir la cage –> ouvrit
Puis ses doigts sur mirent –> se mirent
Pour être vraiment sur –> sûre
En voyant ça Mia vomit –> ça,
mince filet de bille –> bile
tout même lentement –> tout de même
la troupe avait débarquée –> débarqué
Mia ne souriait pas –> sourit
CHAPITRE 20 :
Pourtant elle angoissait –> angoissa
envoyé le message n’est-ce pas ? –> message,
Il parait que –> paraît
entre et assied toi –> assieds-toi (« s » et « – » )
CHAPITRE 21 :
Mais comment être sûr que –> sûre
Mia hésitait –> hésita
sur tous les toits hein –> toits,
son Week-end –> week-end
S’en suivirent quelques secondes gênantes –> S’ensuivirent
Entre je t’en prie –> Entre,
Et bien c’est –> Eh bien
?? Aucune importance, seul le résultat comptait –> compte
tu étais avec lui je l’ai supplié –> lui,
qu’ils t’avaient enfermé dans –> enfermée
après être resté –> restée
CHAPITRE 22 :
Pourquoi se sentait-elle aussi vide –> sentit
logiciels de surveillances –> surveillance
se faire violer abruti, –> violer,
te faire soigner bordel ! –> soigner,
Mia réfléchissait –> réfléchit
Elles les imaginaient –> Elle les imaginait
Mais là je vais rentrer. –> là,
Des amis oui –> amis,
sorti son smartphone –> sortit
CHAPITRE 23 :
il parait que –> paraît
tu me comprends j’espère ? –> comprends,
En tout cas merci d’être venu me chercher. –> cas,
Ça va toi ? –> va,
Mia retrouvait –> retrouva
CHAPITRE 24 :
prendre minuit –> Minuit
À partir de ton téléphone oui –> téléphone,
à huit heures précise –> précises
On n’est même pas certains –> certain
dont tu es équipé –> équipée
dans le hall ce qui complexifiera –> hall,
huit heures précise –> précises (2e occurrence)
Mia prenait l’ascenseur –> prit
Tu dois de tromper –> te tromper
mais elle observait –> observa
Elle voyait –> vit
quel que soit son nom sembla surprise –> nom,
elle en sorti –> sortit
boitier –> boîtier
changer ce code la –> code-là
quoique tu fasses –> quoi que
Elles prirent toutes les deux places –> Elles prirent place toutes les deux
Conduisez-nous ou vous voulez mon brave –> ( où — voulez, )
Si je suis en état d’arrestation j’exige –> arrestation,
C’était du bon travail Mia –> boulot,
CHAPITRE 25 :
Un peu de marche ça te tente ? –> marche,
Mais à choisir je crois que j’aurai –> j’aurais
Elle ne devait pas avoir chaud habillée comme ça –> chaud,
Ils se regardaient tous les deux –> regardèrent
Il parait que –> paraît
vient plutôt t’amuser avec nous –> viens (impératif)
masse de chairs –> chair
Allez, soit sympa ! –> sois
faire quoi petit pédé –> quoi,
Les deux autres guignols vous vous asseyez –> guignols,
On est désolés –> désolé
dès que tu m’as vu –> vue
Théo conduisait Mia –> conduisit
Théo observait maintenant le couple –> observa
Théo sentait que le sujet –> sentit
Théo essayait de ne pas avoir l’air –> essaya
qui lui brulait les lèvres –> brûlait
Si j’ai bien compris tu t’intéresses –> compris,
Théo regardait sa princesse de la nuit –> regarda
Pendant une incroyable seconde Théo –> seconde,
Je pensai que –> J’ai pensé
CHAPITRE 26 :
Ça c’est… –> Ça,
le sortir de là en vie il va falloir –> vie,
tous confiance en toi Mia –> toi,
Remerciements
Si en plus vous avez acheté –> plus,
Hello,
J’ai beaucoup aimé ce premier opus que j’ai lu en un jour. Il est bien écrit et pose de vraies questions sur l’identité et la société sans nuire à l’intrigue de l’histoire.
Merci beaucoup de le partager.
J’aimerais vous proposer quelques corrections que j’ai mises dans un fichier texte à part (18 Ko). J’ai essayé à deux reprises d’intégrer directement ces propositions dans mon commentaire. Mais celui-ci ne semble pas avoir été validé (trop volumineux ?). À quelle adresse mail, pourrais-je vous l’envoyer?
Bonjour,
Je suis vraiment, vraiment, vraiment désolé pour ce temps de réaction bien trop long.
Je ne vérifie les commentaires sur ce blog que très occasionnellement, et à cause des très nombreux spams, je suis obligé de modérer quasiment tous les commentaires 🙁
Mon email est/était disponible dans la section contact (voir en le bandeau en haut du site).
Mais il arrive que les messages qui me soient envoyés n’aboutissent pas, car certains hébergeur (en particulier gmail) n’aiment pas cette adresse la, sans que je sache pourquoi.
(En tout cas je n’ai rien reçu de ta part à part les commentaires bloqués).
Un immense merci pour toutes tes corrections. Je vais tout vérifier pour voir si certaines étaient déjà prises en compte ou pas. En tout cas sache que j’apprécie vraiment l’effort fourni pour m’aider à améliorer ce livre. Et bien sur, je suis absolument ravi qu’il t’ai plus. La suite ne devrait plus trop tarder 🙂 Enfin si je trouve le courage de m’y remettre… Mais ton commentaire est typiquement le genre de bonnes surprises qui m’aide beaucoup pour en trouver !)