Quand la courbe des visites du blog fait un truc dans le genre (sachant que la journée est loin d’être finie, et que je n’ai qu’une petite centaine de visites en temps normal), c’est qu’il se passe quelque chose.
En général, ça se produit quand un blogueur célèbre signale l’existence d’un de mes textes. Ici c’est différent. Il semblerait qu’un article portant sur TDC ai été publié dans les news d’un moteur de recherche japonais. Franchement, que des Français trouve un intérêt à TDC, Ok, j’écris quand même un peu pour ça. Qu’il y ai des expatriés francophones aux états unis ou ailleurs qui le lise aussi, pourquoi pas. Mais avoir des lecteurs au Japon, sincèrement je ne m’y attendais pas.
Curieux, j’ai vite jeté un œil à la « traduction française » de cet article. (Google est franchement pas top la…). Il donne l’impression d’être plutôt factuel, et de simplement expliquer en japonais ce que j’ai indiqué ici en français, en insistant sur ce qui m’a effectivement le plus impressionné la bas, le respect des autres en toute circonstance etc.
Mais comment expliquer le nombre de visites que cela génère ? Y a t-il autant de japonais qui savent lire le français !? J’imagine bien que beaucoup ne font que cliquer par réflexe pour jeter un coup d’oeil à la source de l’article, mais certains vont plus loin, consultent les archives du blog, lisent d’autres billets etc. Franchement, je suis un peu sur le cul.
Si quelqu’un ici sait lire le japonais, et peut m’expliquer rapidement ce que dit réellement cet article, je suis très intéressé 🙂
« sachant que la journée est loin d’être finie, et que je n’ai qu’une petite centaine de visites en temps normal »
T’inquiète, au Japon, elle est bien finie, la journée 😉
T’es en auto-hébergement, je suppose?
Sinon, désolé, mais je peux pas t’aider pour la traduction.
« T’inquiète, au Japon, elle est bien finie, la journée 😉 »
Pourtant ça continu à grimper… Plus de 1800 visites maintenant…
« T’es en auto-hébergement, je suppose? »
Oui, deux serveurs derrière une ligne adsl à plus de 3km du dslam…
Vivement la fibre 🙂
Au delà de l’anecdote qui est amusante, Je m’ autohéberge aussi sur mon synology. Lien ADSL2 à 100 M du DSLAM mais en non dégroupé chez FREE. J’absorbe régulièrement des trafic très importants sans perturbations familiales. 2 outils pour m’aider, un routeur dd-wrt qui fait de la QOS et Cloudflare qui absorbe une partie du trafic(là, je sais que tu ne vas pas aimé, cf l’article de Seb Sauvage).
Sinon, désolé, mais je ne cause pas japonais 🙂
Effectivement, le « cloud », je préfère qu’il reste chez moi. Note bien que niveau « sécurité », c’est mieux aussi pour ceux qui viennent la. Après, forcément, il y a le problème des perfs mais bon…
A ce propos, j’avais moi aussi mis de la QOS en place avec dd-wrt (sur un WRT54GS), malheureusement il à « lâché » il y a… un an bientôt je crois…
Et depuis un an je me dit qu’il faut que je vérifie dans quel état il est exactement (ça se récupère bien ce genre de routeur en général…) ou que j’en flash un autre… Mais bon, j’ai jamais trouvé le temps 🙂
Pour le moment, ça va encore… Même en cumulant les différents sites qu’il y a ici (pas que TDC), ça tiens.. Il faut juste que j’évite d’uploader trop d’isos linux en parallèle 🙂